Due to the influence of wearing a mask, consultations for skin problems are increasing.
En raison de l'influence du port du masque, les consultations pour les problèmes de peau se multiplient.
In particular, many people are concerned about the area around the face, around the ears, and about acne.
En particulier, de nombreuses personnes sont touchés dans la zone autour du visage, autour des oreilles et se plaignent d'acné.
It appears when dead skin cells and oil from the skin clog hair follicles normally due to a decrease in metabolism or the influence of hormones,
Lorsque le canal pilaire est bouché ou encombré par du sébum trop visqueux ou produit en excès et par des cellules mortes de la peau mal évacuées en raison d'une diminution du métabolisme ou de l'influence des hormones,
The pores are clogged with keratin plugs and sebum builds up in the pores, resulting in acne.
Les pores sont obstrués par des bouchons de kératine et le sébum s'accumule dans les pores, entraînant de l'acné.
In Chinese medicine, skin problems often stem from respiratory and intestinal problems.
By regulating these two systems we are able to treat skin problems.
We prepare formulas according to your symptoms and your constitution. If you have skin, respiratory or digestive issues, do not hesitate to contact us.
En médecine chinoise, les problèmes dermatologiques viennent souvent de problèmes respiratoires et intestinaux.
En regulant ces deux systèmes nous arrivons à traiter les problèmes cutannes.
Nous préparons des formules selon vos symptômes et votre constitution. Si vous présentez des problèmes cutanés, respiratoire ou digestif, n'hésites pas à nous contacter.